[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

Parte II: Uso seguro de productos

 

2.4  RECOMENDACIONES PARA LA ELIMINACION DE ENVASES VACIOS

Estas recomendaciones describen el tratamiento y la eliminación de los envases de productos fitosanitarios en el campo, de modo tal que ofrezcan la máxima garantía para la salud humana y la preservación del ambiente.

Los productos fitosanitarios son contenidos en una amplia variedad de recipientes, desde livianos envases de papel hasta pesados envases metálicos, la mayoría de ellos del tipo no retornables. El mayor volumen de envases utilizados para contener productos fitosanitarios es de plástico.

Las recomendaciones para la eliminación de envases vacíos comprenden dos etapas: durante la aplicación de los productos fitosanitarios y, después de su aplicación. En la primera etapa, durante la aplicación, la recomendación más importante es realizar, a conciencia, el Triple Lavado de los envases vacíos. La inutilización, almacenamiento provisorio y eliminación de los envases corresponden a la segunda etapa. El cuadro final sintetiza estos procedimientos.

 

2.4.1 Durante la aplicación

1 . 1 Triple Lavado de los Envases Vacíos.

Después de su uso, en los envases vacíos de productos fitosanitarios quedan remanentes de los productos que contengan y es necesario eliminarlos de una manera correcta y segura para evitar riesgos al hombre, los animales domésticos y al ambiente. (suelo, agua y aire).
El triple lavado es enjuagar tres veces el envase vacío. Esto significa: Economía, por el aprovechamiento total del producto, Seguridad, en el manipuleo y disposición posterior de los envases y Ambiente, protegido por eliminación de factores de riesgo.

recomen1g.gif (13142 bytes)


IMPORTANTE:

Todas las tareas de manipuleo de los productos fitosanitarios y de sus envases se deben realizar utilizando las ropas de protección y elementos de seguridad necesarios. (Botas de goma, guantes, mascarillas, protectores oculares, etc.).
Los envases vacíos deben ser totalmente escurridos en el momento de agotar su contenido (no después), para ello deberán mantenerse en posición de descarga no menos de 30 segundos. Hasta que se agote su contenido. Esto se evidencia por un goteo espaciado.
Para proceder al Triple Lavado, se deberá llenar el envase vacío con agua, aproximadamente con una cuarta parte de su volumen total (Primer paso), se ajustará el tapón y se agitará enérgicamente (Segundo paso).

recomen2g.gif (24492 bytes)
El agua proveniente de esta limpieza se agregará al tanque de la pulverizadora para ser utilizado en la tarea fitosanitaria prevista (Tercer paso).
recomen3g.gif (26479 bytes)

Primer paso

 recomen4g.gif (28982 bytes)

Segundo paso

 recomen5g.gif (28277 bytes)

Tercer paso

 


Esta operación deberá repetirse por lo menos dos veces más, especialmente con aquellos envases que contuvieron un producto de naturaleza viscosa.

Se utilizará siempre agua proveniente de cañerías o canillas, nunca se colocarán o sumergirán los envases en acequias, cursos de agua o lagunas para su lavado, ya que estas fuentes de agua quedarán, seguramente, contaminadas.

recomen6g.gif (27896 bytes)
 

1 . 2 Lavado mecánico de envases.

Existen en el mercado máquinas para la aplicación de productos fitosanitarios que vienen provistas de sistemas de lavado automático de envases.

Estas máquinas poseen un depósito de agua limpia y, mediante un sistema de aspersores que funcionan a presión, permiten descontaminar los envases vacíos de productos fitosanitarios con un resultado similar al del Triple Lavado.
Para realizarlo sólo basta con poner el aspersor dentro del envase, como se muestra en la figura, y accionar el pulsador (A) durante 3 – 5 segundos. Esto hace que se asperje agua a presión, lográndose una limpieza rápida y efectiva. El agua del enjuague de los envases se recircula, en forma automática, al tanque de la pulverizadora. (ver figura)

lavado.jpg (8336 bytes)

recomen8g.gif (14500 bytes)

 

2.4.2  Después de la aplicación

Una vez finalizada la tarea de aplicación en el campo, se Inutilizarán los envases vacíos haciéndoles varias perforaciones en el fondo con un elemento punzante y se los llevará al depósito correspondiente. Este Depósito Transitorio deberá estar ubicado en un sector aislado del campo, muy bien delimitado e identificado, cubierto, bien ventilado y al resguardo de factores climáticos. Solamente deberá tener acceso el personal capacitado, no pudiendo hacerlo niños ni animales domésticos. No almacene envases vacíos en pozos o basureros abiertos, ya que son una fuente potencial de contaminación ambiental y evita que personas o animales estén en contacto con estos residuos.

recomen9g.gif (23626 bytes)

Los envases vacíos e inutilizados, fuera de sus cajas o embalajes originales, deben colocarse en bolsas contenedores o envases especiales perfectamente identificables, clasificados según naturaleza y tamaño.

IMPORTANTE:

Los envases y sobreenvases nunca deben ser reutilizados. Deben ser inutilizados y posteriormente, destruídos.

 

Efectos del Triple Lavado en la descontaminación de envases.

Contenido de producto detectado en aguas del tercer lavado (*)

Contenido

Cantidad de muestras

(%)

< de 0,5 ppm

29

32

De 0,5 a 3,0 ppm

44

49

De 3,1 a 5,0 ppm

11

12

> 5,1 ppm

6

7

TOTAL

90

100

Contenido de producto remanente en el envase después del tercer lavado. (*)

Contenido

Cantidad de muestras

(%)

< de 3 ppm

29

71

De 4 a 9 ppm

7

17

De 10 a 15 ppm

4

10

De 16 a 30 ppm

1

2

TOTAL

41

100

No más de 30 ppm.
No más de 0,003 % del contenido original.

El Triple lavado elimina el 99,999 % de restos de productos
 

(*) Referencias:
Epa Container Study. Report to Congress. Epa 540 / 09 – 91 . 116.
Nederlandse stichting voor fytofarmac. 27 January 1988.
Universidade de Sao Paulo. Efeito a triplice lavagem no teor residual de defensivos agrícolas em embalagens de formulacoes comerciais. 15 agosto 1992.

 

2.4.3  Eliminación de envases vacíos

Los envases vacíos provenientes del depósito transitorio, se deben eliminar de acuerdo a las siguientes indicaciones:
A) Envases y sobreenvases de papel o cartón: Verificar que estén totalmente vacíos y romperlos. Luego proceder a quemarlos de a uno por vez, en un fuego vivo, en lugar abierto, alejado de viviendas, depósitos, corrales, etcétera. Se debe tener en cuenta la velocidad y dirección del viento a fin de evitar que el humo y los gases producidos en la combustión, se dirijan a las mencionadas instalaciones. Las cenizas serán enterradas (ver precauciones para el enterrado de restos de envases vacíos).
B) Envases de plástico: Luego del Triple Lavado y la Inutilización se almacenarán transitoriamente en las bolsas contenedoras correspondientes hasta que sean llevados al centro de acopio más cercano para su correcta eliminación.
En el caso de no haber centro de acopio de envases vacíos en la zona, se procederá a quemarlos de a uno por vez, en un fuego vivo, tomando todas las precauciones necesarias. (Ver precauciones para el quemado de envases vacíos a campo.)
IMPORTANTE:
El envase plástico triplemente lavado e inutilizado es un residuo de bajo riesgo de contaminación ambiental.
C) Envases de vidrio: Se realizará el Triple Lavado y se deberán romper y juntarse en un recipiente adecuado hasta que sean trasladados al centro de acopio más cercano para su eliminación segura. Si se tratara de pequeñas cantidades, romperlos y enterrarlos en lugares adecuados. (Ver precauciones para el enterrado de restos de envases vacíos).
D) Envases metálicos: Los envases Triplemente Lavados deberán perforarse, aplastarse (se puede utilizar el rodado del tractor) y almacenarse adecuadamente para que, cuando haya una cantidad suficiente, sean transportados al centro de acopio o a una fundición o chatarrería donde se compactarán y/o fundirán en hornos cuyas temperaturas rondan los 1200 °C. A esas temperaturas se destruyen todas las sustancias orgánicas presentes.


Precauciones para el quemado de envases vacíos a campo:
- Verificar que los envases estén triplemente lavados y vacíos.
- Ubicar un sitio alejado de poblaciones o lugares de trabajo.
- Mantener alejados a otras personas, niños y animales.
- Usar vestimenta adecuada y protección respiratoria (Máscara).

- Quemar sólo pequeñas cantidades de envases, en fuego de llama viva.
-Evitar que el viento le haga inhalar humo o vapores.
- No efectuar esta tarea solo. Por precaución debe haber 2 personas en el lugar.
- No quemar envases de aerosoles. (pueden explotar).

recomen10g.gif (69682 bytes)
 

Precauciones para el enterrado de cenizas o pequeñas cantidades de restos de envases de vidrio y de metal triplemente lavados.

- Verificar que el lugar elegido esté alejado de áreas pobladas o de caminos de personas o animales, que sea alto, no inundable y alejado de fuentes de agua freáticas o superficiales.


- No sepultar a menos de 0,5 m de profundidad y de preferencia en suelos arcillosos y con alto contenido de materia orgánica.

- Colocar en el fondo del pozo una capa de tierra arcillosa compactada para evitar la percolación.

- Agregar capas de cal, de residuos orgánicos y de tierra, para acelerar la descomposición de las sustancias químicas.

- Al tapar los pozos, amontonar tierra sobre ellos, de manera tal que quede más alto que las zonas adyacentes para permitir que el agua de lluvia drene y no sea absorbida en ese lugar.

 recomen11g.gif (71760 bytes)

 

Sugerencias para la construcción de un pozo para enterrar cenizas o residuos de envases.recomen12g.gif (14916 bytes)

 

En Conclusión: El camino a seguir para la eliminación de envases vacíos de productos fitosanitarios es el siguiente:

recomen13g.gif (27559 bytes)
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]